คลังเก็บรายเดือน: กุมภาพันธ์ 2013

ความสุข

Advertisements

“ทั้งหมดนี่เลยล่ะ”

ผลไม้หน้าร้อนใต้ดวงตะวันเมดิเตอร์เรเนียนไล่กันสุกงอม เริ่มด้วยเชอรี่ซึ่งอร่อยได้ที่ตอนฉันมาถึง จากนั้นก็เป็นลูกพีชสีเหลือง ส่วนสตรอเบอรี่ป่าที่ขึ้นริมสองข้างทางถนนโรมันซึ่งตรงขึ้นไปมอนเต้ ซานเอจิดิโอ้ ก็เป็นผลไม้อันแสนโอชะ ที่ห้อยดุจเพชรเม็ดงามใต้ใบขอบหยักที่เราเก็บได้กำมือใหญ่ ตามด้วยลูกพีชสีขาวเนื้อนวลกลิ่นหอมกรุ่น และเจลาโต้ที่ทำด้วยผลไม้นี้จะทำให้คุณลุกขึ้นร้องรำทำเพลงเลยทีเดียว จากนั้นก็จะเป็นลูกพลัมหลากพันธุ์ที่มีตั้งแต่พันธุ์ลูกกลมเล็กสีทอง พันธุ์สีม่วงเข้มอมฟ้า และพันธุ์สีเขียวอ่อนที่ใหญ่กว่าลูกกอล์ฟเล็กน้อย องุ่นเริ่มลำเลียงส่งขึ้นมาจากภาคใต้ และไหนจะแอปเปิลแดงอีกสองสามชนิด บรรดาลูกแพร์แข่งกันสุกงอม โดยเริ่มจากพันธุ์สีเขียวที่ดูเหมือนยังดิบแต่ทว่าได้ที่แล้ว ตามด้วยพันธุ์กลมที่มีจุดเหลือง มะเดื่อเริ่มสุกราวสิงหาคมและจะได้ที่เมื่อเข้ากันยายน ตบท้ายด้วยการสุกงอมของแบล็กเบอรี่ ที่เป็นสุดยอดผลไม้แห่งคิมหันต์

*****

ฉันหอบหม้อกรองออกไปเก็บแบล็กเบอรี่มาทำอาหารเช้าติดต่อกันหลายวันก่อนจะกลับบ้านในสิงหาคม ฝูงนกจะโฉบลงมาจิกกินในยามเช้า และมันก็มีมากพอจนฉันกินคนเดียวไม่หมด การเก็บแบล็กเบอรี่นั้นเป็นความอภิรมย์ที่แสนจะเรียบง่าย-อย่าเก็บลูกแดงเรื่อหรือลูกที่สุกจนนิ่มเละ ฉันเลือกเด็ดแต่ลูกที่สุกพอดีจนนิ้วเริ่มเป็นสีชมพู รสชาติของผลเบอรี่ใต้แสงอันอบอุ่นของดวงตะวันทำให้ฉันนึกถึงความหลังสมัยเป็นเด็ก ฉันจะเข้าไปเก็บผลเบอรี่ในสุสานร้างจนเต็มขวดโหลและนั่งบนเนินดิน ก่อนจะเริ่มกัดกินเบอรี่ฉ่ำจากต้นที่รากของมันคงงอกเลื้อยพันรัดโครงกระดูกที่ฝังอยู่ใต้ดิน
*****
ผึ้งชอนไชเข้าไปในลูกแพร์ และนี่คืออาหารแสนโอชะของเจ้าผึ้งไม่ว่าผลจะหล่นลงตรงไหน เราคงไม่มีวันรู้ว่าทำไมเราจึงมีความปรารถนาที่เหมือนบรรพบุรุษของเรา กลิ่นหอมกรุ่นของมันทำให้ฉันนึกถึงคุณยายเดวิสจอมดุ ที่พ่อแอบเรียกเธอลับหลังว่านางงู คุณยายมีดวงตาบอดสนิทที่ดูคล้ายรูปปั้นกรีก แต่ฉันแน่ใจว่าเธอมองเห็น สามีของเธอสูญเสียที่ดินผืนใหญ่ในเซาท์จอร์เจีย มันเป็นมรดกที่พ่อแม่ของเธอซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้ทิ้งไว้ให้ ทุกครั้งที่เราไปขับรถเล่นวันอาทิตย์ คุณยายจะขอให้แม่ขับผ่านที่ดินที่เธอเสียไป เธอมองไม่เห็นแต่เธอจะได้กลิ่นต้นถั่วต้นฝ้ายอันหอมกรุ่นอบอวล ขณะที่ปากก็พึมพำว่า “ทั้งหมดนี่เลยล่ะ” ฉันจะเงยหน้าจากหนังสือ และเห็นผืนดินสีน้ำตาลแบนราบสุดขอบฟ้าทั้งซ้ายขวาของตัวรถ ใครจะไปคิดว่าโลกนั้นกลมเวลามองจากมุมนี้

UNDER THE TUSCAN SUN
at home in italy
Frances Mayes
กุพัชชกะ  แปลและเรียบเรียง

A bird ballet

a bird ballet_http://www.thisiscolossal.com/2013/01/bird-ballet-thousands-of-birds-dance-in-the-sky/

a bird ballet_http://www.thisiscolossal.com/2013/01/bird-ballet-thousands-of-birds-dance-in-the-sky

by Neels Castillon
watch the clip : http://vimeo.com/58291553